.htaccess Weiterleitung bei vorhandenen Dateien

[Carsten Möller]

Hallo,

ich habe folgendes Problem beobachtet:

Eine .htaccess Datei mit dem Inhalt:

RedirectMatch permanent /treffen.htm http://www.fremo.org/regional/index.htm

führt zur Fehlermeldung 500, solange die treffen.htm sich noch im Verzeichnis befindet.
Ich habe dieses Verhalten bisher nicht beschrieben gesehen und bin eigentlich nur durch Zufall auf die Lösung=Löschung gekommen.

Ist das ein normales Verhalten oder gibt es auf meinem Server einen anderen Fehler, den mein Provider beseitigen sollte?

Carsten