Hallo Ingo,
alles kann ich leider nicht nachvollziehen, weil ich nicht alle Browservarianten auf meinem PC habe. Deshalb nur ein paar Beobachtungen:
Wenn du im css-Format "..menubar .dropmenu:hover .menubox" den width-Wert anstatt auf "auto" auf eine konkrete Größe, z.B. 200px stellst, dürfte das Problem mit der Breite gelöst sein.
Du hast in dem Menü die Link-Definitionen in ein div gepackt, der Referenz selbst aber keine Klasse zugewiesen. Kann sein, dass da manche Browser muckern!
Gruß Compiwurstel