Dynamisches Menü mit HTML,CSS und JAVASCRIPT

[rfb]

Moin

Sofern das HG-Bild nicht notwendig ist, um die Menüpunkte zu erkennen spricht nix dagegen, das Bild in Gänze hinter das Menü zu legen.
Ansonsten hast du ein Problem, das du versuchen solltest anders zu lösen, zB. mit Links in Buttonform vor dem Hintergrund.
Alle Elemente kannst du mittels CSS geeignet positionieren.

Gruß
rfb