script mit html geht nicht

[rfb]

Moin

was ist eine

Overlib-Box

Das Textfile kann dann separat gepflegt werden, ohne bei Textanpassung (z.B. durch eine Marketingabteilung) immer wieder HTML-Files zu publizieren.

das klingt schon wie eine AJAX-Aufgabe.
Mehr zu AJAX findest du zB. hier: JavaScript und AJAX
Außerdem solltest du bei SelfHTML nachschauen, wie du nachträglich Elemente in Seiten einbaust mit den Möglichkeiten des DOM.

Gruß
rfb