Zitat wie in E-Mail formatieren (Regulärer Ausdruck?)

[wahsaga]

hi,

nehmen wir mal an, dass du die > im Text schon HTML-gerecht kodiert vorliegen hast, also als >

$text = "Hallo,  
  
> Hallo,  
> wie geht's?  
  
Danke, gut!";  
  
echo preg_replace('/(((^&gt;.*$)\n)+)/m', "<blockquote>\n$1</blockquote>\n", $text);

Die systemabhängigen Zeilenumbruchzeichen im Text vorher noch zu \n zu vereinheitlichen, empfiehlt sich.

gruß,
wahsaga