Das müsste mit einer back reference zu machen sein. Für eine back reference zu einer RewriteCond-Zeile nimmt man %N, wobei N die Nummer der Gruppierung ist, also %1 in deinem Fall.
Spitze, jetzt funktionierts wie ich will - riesendanke für die rasche Unterstützung!