Hallo zusammen,
erstmal danke für die heißen Tipps. Ich habe inzwischen sowohl ImageMagick als auch Ghostscript auf dem Rechner, die mir da aber auf die Schnelle nicht wirklich weitergeholfen haben. Nichtsdestoweniger werde ich mich damit beschäftigen, weil's mich einfach interessiert.
Die Lösung des Problems war dann ein "Workaround", den ich mir nicht hätte träumen lassen:
Im Windows Explorer Rechtsklick auf die .pdf-Datei
-> Öffnen mit CorelDraw (nicht PhotoPaint, auch diverse andere Programme erwiesen sich da als höchst ungeeignet)
-> Aus CorelDraw heraus als .jpg mit 300 dpi exportieren
-> Mit Corel PhotoPaint öffnen, für die Bildschirmdarstellung auf 96 dpi 'runtersamplen (jaja, ich weiss!)
Heraus kommt das Ergebnis, das ich haben wollte, man sollte's nicht für möglich halten. Irgendwie habe ich jetzt zwar das Gefühl, die Kirche um's Dorf gefahren zu haben aber mal ernsthaft: Wen stört's? *G*
File Griese,
Stonie
It's no use to sit on a fence waiting for the trouble to pass,
'cos sitting on a fence can make you a pain in the ass.
Und im Übrigen kennt auch Stonie Wayne.