awk Problem

[Clara]

Hi

ich bin etwas ratlos
wenn ich folgendes auf der Konsole eintippe
echo Python 2.3.5 | awk '{print substr ($2, 0, 4)}' erhalte ich "2.3" zurück

verwende ich jedoch folgenden Befehl
python -V | awk '{print substr ($2, 0, 4)}' erhalte ich "Python 2.3.5" zurück

woran könnte das liegen?

lieben Gruss
Clara