Jonathan: Mehrsprachige Schriftkodierung in Blog

Beitrag lesen

Hallo,

Was wäre der Richtige? Meinst Du die Spracheinstellung etc.? Ich befürchte, dass ich da auch nicht so leicht dran komme bei der Software - sie erlaubt im Prinzip nur begrenzt manuelle Modifikationen des Gesamtdokuments - aber ich versuchs.

Naja. Du musst nur den richtigen HTTP-header senden. Im prinzip wie dein <meta http-equiv…> nur eben als HTTP-Header. Wie du das bewirkst, hngt von deiner Software ab.

Kann man theoretisch pro Zeile, Absatz, DIV-Bereich etc. die Codierung festlegen?
So weit ich weiß, nicht.
Ja, das wäre toll!

Geht aber eben nicht.

Das ist es ja eben, ich schreibe "gleichzeitig" in Türkisch, Deutsch und in slawischen Sprachen - so viele Tastaturen habe ich nicht ;-) und vor allem mache ich die Eingabe oft unterwegs. Freu mich auch über Lösungen (z.B.: "kostenfrei" zugängliche Online-Bildschirmtastaturen etc.) hierzu. Aber ich habe einen guten Converter gefunden - direkt über die Unicode-Webseiten.

Ist das Problem jetzt die unterschiedliche Kodierung auf der Webseite oder blos das Eingeben in deine Software/Webseite? Ich verstehe dich auch nicht ganz. Schreibst du einen Text im normalen (deutschen) Zeichensatz und konvertierst den dann? Oder wie soll das klappen?

Jonathan