nicht angemeldet
Hallo,
Naja. Du musst nur den richtigen HTTP-header senden. Im prinzip wie dein <meta http-equiv…> nur eben als HTTP-Header. Wie du das bewirkst, hngt von deiner Software ab.
Das bräuchte ich konkreter. Wo kann ich nachschauen? Welcher Software, der Blogsoftware, meiner Browser?
Das ist es ja eben, ich schreibe "gleichzeitig" in Türkisch, Deutsch und in slawischen Sprachen [] Aber ich habe einen guten Converter gefunden - direkt über die Unicode-Webseiten.
Ist das Problem jetzt die unterschiedliche Kodierung auf der Webseite oder blos das Eingeben in deine Software/Webseite? Ich verstehe dich auch nicht ganz. Schreibst du einen Text im normalen (deutschen) Zeichensatz und konvertierst den dann? Oder wie soll das klappen?
Ja, es ist beides, sowohl die Eingabe (in verschiedenen Sprachen und Schriftsätzen - ich habe nicht alle Tastaturen, finde kaum vollständige Tabellen mit allen Zeichensätzen) als auch die "globale" Sicherung einer korrekten Ausgabe bei den Lesern. Ich habe einen Blog zum Thema Mehrsprachigkeit und es soll potenziell möglich sein, dass man in jeder Sprache, in jeder Schrift drauf schreiben kann und alles richtig dargestellt wird.
Ich muss den Lesern ja sagen, welche Kodierung die eingeben sollen, ob ISO oder Unicode - das muss ich aber vorab entscheiden. Zur Zeit schreibe ich in UTF-8 und habe das auch in meinem Browser eingestellt und will es auch auch in meinem Template (per MetaTag) einstellen - das bei der Erstellung der einzelnen Blogbeiträge verwendet wird.