Auge: semantik von "in"

Beitrag lesen

Hallo

es ist natuerlich nicht auszuschliessen, dass das wort _in_ ... irgendwann mal dem englischen entlehnt wurde.

Ähhm, nicht alles ist der englischen Sprache entlehnt. Du weißt, das in England irgendwann mal Germanen eingewandert sind (Völkerwanderung (Angeln und Sachsen))? Es kann also auch anders herum gewesen sein.

man programmiert bswp. auch _in_ java und nicht _auf_ java, wenn man die _sprache_ java meint, obwohl/weil man die sprache und nicht die insel meint.

Es liegt aber im Bereich des Möglichen, dass es auch auf Java Programmierer gibt, die ihre Programme mit (also in) Java schreiben. ;-)

Tschö, Auge

--
Die Musik drückt aus, was nicht gesagt werden kann und worüber es unmöglich ist zu schweigen.
(Victor Hugo)
<dingdong /><dingdong /><toc /><toc /><toc /><shout>Florence!</shout>
Veranstaltungsdatenbank Vdb 0.1