Auge: semantik von "in"

Beitrag lesen

Hallo

aber: Gabel -> fork (weil Eß-Besteck etwa zur Renaissance Einzug in die Kultur hielt, da waren die Völker schon einige Jahrhunderte "gewandert" - fork erinnert an fourche, [Mist-]Gabel, im frz. heißt es fourchette [kleine Mistgabel] *g*]

Die Forke (eben die Mist- oder auch die Heugabel) gibt es auch in der deutschen Sprache. Wo das Wort nun ursprünglich herkommt, vermag ich allerdings nicht zu sagen.

Englisch hat aber auch mit einem skandinavischen Einfluß zu tun (Einfall der Wikinger im Norden im 6. (?) Jahrhundert). Und natürlich mit dem lateinischen, da Cäsar (oder seine Nachfolger) nicht vor dem Channel halt gemacht hat und römische Siedler sich in Englands Süden niedergelassen hatten.

Die Wikinger/Nordmänner/Normannen kamen wohl etwas später, ansonsten ist das schon richtig. Zu den germanischen, wikingischen und lateinischen Sprachgrundlagen kommen aber bestimmt auch noch einige keltische dazu. Das war ja die ursprüngliche Bevölkerung in Brittanien.

Viele Grüße aus Frankfurt/Main,
Patrick

Tschö aus Berlin (bei Frankfurt/Oder ;-)), Auge

--
Die Musik drückt aus, was nicht gesagt werden kann und worüber es unmöglich ist zu schweigen.
(Victor Hugo)
<dingdong /><dingdong /><toc /><toc /><toc /><shout>Florence!</shout>
Veranstaltungsdatenbank Vdb 0.1