ProFTPD Anmeldung: Clientprotokoll

[FraFu]

Hallo!

Jetzt hab ich das ganze auch mit ftp von der Konsole aus nachstellen können.
Hier das Protokoll:

  
Connected to ftp.meinserver.tld.  
220 ProFTPD 1.2.10 Server (debian31) [127.0.0.1]  
Name (localhost:root): frafu  
331 Password required for frafu.  
Password:  
421 Service not available, remote server has closed connection  
Login failed.  

Beim zweiten Versuch hat der Login geklappt.

mfg
  frafu