Umlaute verschwinden

[Horst]

Hallo,

Darf ich fragen, wieso du überhaupt so merkwürdige Ersetzungen machst? Liefere dein Dokument einfach in der richtigen Zeichenkoierugn aus, bzw. kodiere deine Quelldaten um, dann sollte das alles kein problem sein.

Jow. Schau mal. Wie definiere ich ein "Wort"?
Eine Zeichenfolge mit den erlaubten Zeichen a-zA-ZäöüÄÖÜßàâéô zum Beispiel, behaupte ich mal.

Daher prüft mein Script auf _Zeichen_, nicht etwa auf â oder ä (das wäre viel zu kompliziert).
Deswegen gehts schonmal ein bischen hin und her mit dem Zeichensalat ;-)

Grundsätzlich hab ich alle meine HTML-Doks mittlerweile umgeschrieben, dass alle 'krummen' Zeichen (ä, ô ...) mit ä, ô umschrieben sind (einheitlich). Bis auf eine Ausnahme: mein Stichwortverzeichnis. Aber das schreibe ich auch noch um...

Viele Grüße,
Horst Haselhun