Hallo,
ich habe ein eindimensionales Array aus Verzeichnis-Pfaden.
$pfade = array(
"Pfad1",
"Pfad2",
"Pfad3/Ebene1",
"Pfad3/Ebene2",
"Pfad3/Ebene3/Ebene1",
"Pfad4/Ebene2",
"Pfad5");
wie Tom schon schrieb, sowas geht mit einer Rekursion. Genau genommen brauchst Du dazu zwei Funktionen: eine, die sich rekursiv immer wieder selbst aufruft, durch den Verzeichnisbaum Baum frisst und die Darstellung übernimmt und eine zweite (Hilfsfunktion), die für jede Verzeichnisebene die Unterebenen ermittelt.
Viele Grüße,
Hotte