Also woran es genau liegt kann ich jetzt auch nicht sagen, denn das Target Attribut schient mir korrekt gesetzt zu sein. Allerdings scheint die Seite mit irgendeinem WYSIWYG Editor erstellt worden zu sein, und die fabrizieren bekanntlich keinen allzu sauberen Code.
Allein die tonnenweise vorhandenen JavaScript Stückchen, die wohl den Hover Effekt in mehreren schon sehr veralteten Browsern ermöglichen sollen, schienen mir völlig deplatziert.
Mit validem Code sollte der Fehler viel leichter zu finden sein.
http://validator.w3.org/
wird da hilfreich sein.