Hi Marcel
ich habe sowas auch öfter,
wenn meine Deppen mir 'ne Excel Tabelle geben und irgendwo ein ' eingebaut haben.
Könnte mir vorstellen,
das Du solche Zeichen im script nicht maskierst und es deswegen den PHP-Error gibt.
Prüf mal den Datensatz nach 1870 ...
Grüsse, Frank