Hallo Nan,
Aber das Warum verstehe ich überhaupt nicht: der content-type ist doch ziemlich normal?
Eben. Der Content-Type ist text/html. Willst du eine Verarbeitung als XML nimm application/xhtml+xml, application/xml oder text/xml. Damit kommt der IE aber nicht zurecht. Vermutlich ist es am besten, du lässt das Dokument als HTML verarbeiten und verzichtest auf solche abwärtsinkompatiblen Kurzformen.
Jonathan