Um diese Frage für das Archiv selbst zu beantworten:
Ich habe cygwin mit dem devel Paket installiert und kann damit unter Windows mit gcc c Code kompilieren. Sockets funktionieren wunderbar und so wie es scheint, brauche ich mich in der cygwin Umgebung Windows nicht anzupassen und kann ganz normal den Code nehmen, den ich auch für Linux schreiben würde. Ich hoffe das bleibt auch langfristig so.
Gruß,
Cruz