Moin Ma,
du meinst so:
checkbox Firma checkbox Status
checkbox Firma checkbox Status
checkbox Firma checkbox Status
?
Bin zwar noch nicht so richtig wach, aber das kann mit der Schleife auf der Tabelle ja auch nichts werden, oder?
for($i=0; $i<count($oProject->getName()); $i++)
{
?>
<table border="1" style="width:35%">
Wenn die nur 35% Breite hat, passen ja 2 nebeneinander. Die beiden inneren Tabellen kannst du dir eigentlich komplett schenken und die Schleife auf die äußere <tr> legen. Firma Name und Status hätten übrigens auch ein label tag verdient. Vielleicht dir das weiter...
Gruß
Antipitch