Hi Jonas,
könntest mal die Include-ANweisung posten?
Normalerweise müsste folgendes funktionieren:
include("../gallery/index.php");
Natürlich kan man die Seite nicht einfach in die eigene wild reinschreiben. In Deinem Falle würde ich ein <iframe> definieren und die externe Seite mit include() darin einbinden.
mfg Robby