Ron: Frage zu mehrsprachigkeit

Beitrag lesen

Hallo,

mal ne Frage.

Es geht um eine Website mittels CMS in 2 Sprachen angelegt.
Es können Artikel eingegeben werden. Jeweils ein Feld für eine Sprache.
Wenn ich jetzt per PHP die Felder der jeweiligen Sprache ausgeben will, muss ich mir von irgendwoher ne variable holen und diese abfragen welche sprache ausgegeben werden soll.
da gibt es ja einige möglichkeiten.
Ich könnte da eine grundsätzliche Reihenfolge die ausgegeben wird anlegen.
wenn nichts angegeben ist also englisch.
ansonsten könnte der User die Sprache auswählen.
Oder nach Browsereinstellung. Bekomme ich die mit PHP ausgelesen, ja auch nicht...
Dann könnte ich Coockies speichern die ich per PHP auslesen kann.
Würde ich aber gerne vermeiden.
Meine Seite läuft in einem Frameset ab, daher könnte ich die Sprachauswahl auch im Top-frame speichern per Javascript. Aber den bekomme ich per PHP ja auch nicht ausgelesen, oder?

Wie gehe ich da am besten vor?
Hat da jemand einen Vorschlag?

Gruß Ron