Hallo Der,
Es gibt doch Imagemaps, es gibt position:relative, es gibt position:absolute; alles Methoden, um solche "Lösungen" zu erreichen, ohne das Bild erst zu verstümmeln.
Vor allem gibt es noch background-position.
Andererseits: Wenn die Seitenhöhe variabel ist, kann es sinnvoll sein, den Background von bestimmten Elementen repeaten zu lassen. Und das geht nicht, wenn alles nur ein Bild ist.
Jonathan