Hallo Karl,
[...] habe jetzt nur ein Skript mitdem ich die CSV Datei erstmal überhaupt geöffnet bekomme (über XMLhttpRequest und das ganze Ajax zeug).
Du hast also per JavaScript Zugriff auf den Inhalt der csv-Datei, z.B. in Form eines langen Strings oder kannst wenigstens den ihren Inhalt in ein Fenster laden? Dann sollte es eigentlich kein großes Problem mehr sein.
Zeig doch mal ein Stück vom Inhalt, d.h. ein, zwei beispielhafte Datensätze mit Dummy-Daten.
Gruß, Don P