notepad2 Syntax nach Word kopieren

[seth]

gudn tach!

Wer kann mir helfen, ich möchte eine notepad2 Syntax nach Word kopieren ohne das highligthing zu verlieren.

ich habe mit notepad2 noch nicht gearbeitet, aber wenn der texteditor eine export-funktion (z.b. nach html) bietet, waere das vielleicht eine moeglichkeit. falls er das nicht kann: ist er vielleicht open source? dann koenntest im code mal suchen nach der syntax-highlighting-funktion.

wenn es nicht exakt das highlighting von notepad2 sein muss, dann empfehle ich  das tool "highlight". leider ist die website http://www.andre-simon.de gerade nicht erreichbar. aber vielleicht geht das ja in ein paar stunden wieder.

uebrigens: gescheite texteditoren (also vim) bieten export-moeglichkeiten von haus aus (oder lassen sich leicht nachruesten). in vim waere das exportieren standardmaessig einfach mit
:TOhtml (fuer html-files)
oder z.b.
:hardcopy (fuer ps-files)
moeglich.

wenigstens html-files sollte word lesen koennen.

prost
seth