Hi,
die oben vorgeschlagene Lösung über position ist auch
1. unnötig kompliziert und generell nicht empfehlenswert
(z.B. Probleme mit Ankern, vgl. dazu etwa Molily's Artikel: http://molily.de/css-position-fixed)
und funktioniert 2. so sowieso nicht im IE 6.
Eine mögliche bessere Lösung wenn mitsamt allen Elementen ganz normal gescrolled werden soll:
Lass es einfach so, wie du's hattest und leg den header in das content div. Und alle weiteren in Folge darunter. Fertig.
Gruß
Antipitch