echo $begrüßung;
MMn enthält die neue API auch neue Funktionsimplementierungen. Wenn man die Möglichkeiten einer MySQL-5-DB also vollständig nutzen will, benötigt man auch die passende API dazu.
Ja, wobei "herkömmliche" Abfragen kein Problem darstellen. Eine wesentliche neue Funktionalität ist "Prepared Statements". Dafür braucht man die Unterstützung in Server- und Client-API. Da PHP aber erst mit der mysqli-Extension, die PHP5 voraussetzt, Prepared Statements unterstützt, und mit PHP5 mindestens eine 4.1er Version der Client-API mitkommt, sehe ich da auch keine Probleme.
Soweit ich mich erinnere, wurde die Frage hier schon einmal ausführlicher behandelt. Ich heb mir faulerweise aber nur gemerkt, dass beide Enden tunlichst zusammenpassen sollten.
Kannst du dich noch erinnern, ob es sich um ein Wald- und Wiesen-Problem gehandelt hat, oder ob es ein Spezial-Anwendungsfall war?
echo "$verabschiedung $name";