Guten Tag,
die Frage ist schwierig zu beantworten, weil die wesentlichen Kenndaten fehlen. Vermutlich geht es um eine Diskussion im Verein, wer nun die Verantwortung trägt. Also
Für Fragen der Domain (Namensrecht etc.) ist der Domaininhaber, also der, der bei der Denic als Inhaber eingetragen ist, verantwortlich.
Für Fragen des Inhalts, also insbesonders geklaute Inhalte (Text, Bilder) ist der BETREIBER der Site (das kann, muß aber nicht der Domaininhaber sein) verantwortlich und ALLE, die technisch und rechtlich einmal die Pflicht haben, den Inhalt zu kontrollieren, und desweiteren die Möglichkeit haben, auf den Inhalt Einfluß zu nehmen. Die Rechtsprechung sieht das sehr streng!
Nun aber mal zum dem Haftungsrisiko. Wenn der Verein gewerblich tätig ist, dann besteht ein hohes Risiko, da in diesem Fall das Wettbewerbsrecht eingreift. Dann müssen alle Anforderungen (insbesonders Impressum) stimmen. Dann kann es Abmahnungen hageln (was recht teuer wird), wenn was nicht ok ist.
Bei einem gemeinnützigen Verein ohne gewerbliche Ziele, besteht eigentlich wenig Anlaß, über eine Haftung nachzudenken. Geklaute Inhalte sind hier aber auch tunlichst zu vermeiden (wegen Urheberrecht).
Eine auf die konkrete Situation verbindliche Beantwortung der Frage, kannst du nur von einem Anwalt, der sich darin auskennt, bekommen, da die Rechtsmaterie sehr schwierig ist und sich noch stark in der Entwicklung befindet.
Auch wenn die Antwort nur noch weitere Fragen offen läßt, einen schönen Tag wünscht Oldi