hklingel: submit einer Form mit namenskonflikt der action

Beitrag lesen

Hallo,
ich benutze fuer die Fotogalerie auf meiner homepage ein fremdes System.
Nun möchte ich ein paar Änderungen vornehmen, so z.B. möchte ich einen Zwischenschritt sparen, in dem ich das Formular automatisch sende, anstelle den Klick auf einen Submit-Knopf machen zu müssen.

Dies mache ich mit:
<body onLoad="document.forms.formular.submit()>

Das Problem ist das folgende:
in dem fremden Code steht in etwa:

<form action='ziel.php' name="formular">
  <input type="hidden" name="action" value="speichern">
</form>

Wenn die Seite geladen wird und das onload-Event audgeführt wird, wird versucht an die Seite 'speichern' zu senden, anstelle von 'ziel.php'.
 Das liegt daran, dass es sowohl das form-attribut 'action', als auch den Input 'action' gibt.

Da ich nicht das ganze fremde System ändern kann, wüsste ich gerne, ob es eine Lösung für mein Problem gibt, nämlich das ich zwischen dem Attribut des Tags und der input-Variable des Tags unterscheiden kann.

Vielen Dank,
Harald