Pavlovscher Hund

[seth]

gudn tach!

ich kannte sie noch nicht. aber es war ein guter tipp. an den krassen gesang werde ich mich noch gewoehnen muessen, aber die musik hat schon mal enorm arsch.

hoerproben

Ich bin mir sicher er meinte etwas anderes damit.

hehe, nee. also noch mal... ich zitiere:

Ich kam mir vor wie wie Pavlov's Dog

da meinte er den pawlowschen hund, den vermutlich _jeder_ kennt, der in der schule bio hatte. soweit hat es vermutlich auch jeder verstanden (ja, sogar ich).

(btw: kennt die noch jemand hier?).

mit "sie" haette er zwar auch einn weiblichen hund meinen koennen, ok, jedoch in kombination mit der englischen schreibung "pavlov's dog" und vermoege der wortwahl - ich glaube nicht, dass O'Brien mit diesem satz das schulsystem anzweifeln wollte (a la "wird das heute ueberhaupt noch in der schule gelehrt?") - ist mit an sicherheit grenzender wahrscheinlichkeit eher... *trommelwirbel*
die band gemeint. ;-)

trotzdem danke fuer den sicher gut gemeinten hinweis.

prost
seth