Hallo Pitter,
zum Beispiel: Mein Text ist mit Arial 12 Pixel formatiert. Das Wort hat 5 Buchstaben. Wie Breit ist das Wort?
wwwww dürfte breiter sein als iiiii. Meines Wissens kriegt man das aber nur raus, indem dem man d.B. einen <span> entsprechend formatiert, mit Text füllt und hinterher die Breite ausliest.
Jonathan