Schriftgröße in Wortbreite

[qqq]

PS: Man sieh sowas ja gelegentlich mal bei News: Headline + kurzer Teaser-Test+ more... - wie wird das da gelöst, händisch im CMS?

jain, das lässt sich auch automatisieren (CMS schneidet nach x-tem Wort ab), schau mal in den Seitenquellcode. Bei einer von dir angedachten JavaScript-Lösung müsste ansonsten der komplette Text da stehen.