Hey Cheatah
das hat geholfen...
Nach Ergänzung des Positioniseverything umbricht auch IE6 den kursiven Text nun richtig, ohne dass ich jedes Wort in ein eigenes Span setzen muss.
/* \*/
* html #inhalt {
overflow: hidden;
o\verflow: visible;
width: 100%;
w\idth: auto;
he\ight: 1%;
}
/* */
Besten Dank!
Pierre