Hallo,
ich kann sowohl in der "alten" als auch in der "neuen" Datenbank äöü und Co. speichern, ändern, auslesen etc. - aber beim Dump hat er das wohl eben nicht gemacht.
Dann stimmt die Zeichenkodierung beim Dump nicht mehr.
Wie sieht denn dein Dump-Befehl aus? Welche Parameter besitzt er?
Grüße, Matze