Hallo dedlfix und danke für deine Antwort :-)
Also das heisst, die Zeichen sind in UTF8 nicht "verloren" sondern werden eben auf meinem Bildschirm als dieser "Salat" angezeigt!?
Also der "alte" Server hat MySQL - 4.1.11 und es steht drin "MySQL-Zeichensatz: UTF-8 Unicode (utf8)"
Der neue Server hat MySQL - 4.0.25 und es steht nicht drin, welcher Zeichensatz verwendet wird.
Ich habe jetzt folgendes versucht:
mysql -uUSER -pPASS --default-character-set=utf8
Und es dann nochmal importiert (\u DB_NAME und dann .export.sql).
Kommt aber genau das gleiche raus...
im phpMyAdmin direkt kann ich es nicht importieren, da die Datei viel zu groß ist...
Kannst du mir vielleicht so ein bisschen für DAUs weiterhelfen... ;-) ?
Es ist eben so, dass auch, wenn ich im vi auf der Konsole die Datei öffne, die Umlaute schon so komisch sind...
Also muss es ja schon "falsch" exportiert worden sein!?
Danke.