mtemp: Umleitung in htaccess einschränken

Beitrag lesen

Hallo,

habe folgendes Skript für .htaccess übernommen, damit der Aufruf von (http://)www.irgendwas.de weitergeleitet wird zu (http://)irgendwas.de, also ohne www:

Options +FollowSymlinks
RewriteEngine on
rewritecond %{http_host} ^www.irgendwas.de [nc]
rewriterule ^(.*)$ http://irgendwas.de/$1 [r=301,nc]

(quelle: http://corz.org/serv/tricks/htaccess2.php#NOWWW)

So weit, so gut.
Wie kann ich sozusagen diese 4 Zeilen nur für nicht lokale Adressen anwenden? Sprich, wenn ich auf localhost arbeite, sollen diese Zeilen ignoriert werden.

Grüße und vielen Dank
mtemp