Die Rechte habe ich überprüft und chmod auf 0777 gesetzt. Half nichts. Merkwürdigerweise funktioniert ein anderes Upload-Skript tadellos, mit welchem bestehende Dateien durch aktualisierte ersetzt werden können. Die Pfadangaben sind dort dieselben.
nicht angemeldet