Version-Script

[Mega]

$latestVersion = file_get_contents('http://example.de/update/update.php');

Ergibt nach deiner Aussage "2.0"

$client =  "1.0";
if($client == $latestVersion)

Also steht da "1.0 == 2.0"
Also ist doch klar, dass das "else" ausgeführt wird. Also wo dein Problem?