Ich bin ganz nah dran...
function ausgeben(){
var temp = ''
if( document.form.checkbox1.checked == true)
{temp += '' + document.form.checkbox1.value}
var temp1 = ''
if( document.form.checkbox2.checked == true)
{temp += '' + document.form.checkbox2.value}
return temp+temp1;
}
Mir fehlt bei der Ausgabe nur noch ein <br> Tag.
Das Ergebnis sollte so aussehen:
checkwert1
checkwert2