negotieren vs. deutsch

[Gunnar Bittersmann]

@@suit:

negotieren bedeutet "verhandeln" (zumindest auf niederländisch, ich weiss nicht, obs das wort auch auf deutsch gibt

Noch nie gehört. Deshalb hatte ich in meiner Übersetzung Wann es angebracht ist, Sprachvereinbarung (language negotiation) einzusetzen auch nicht „Sprachnegotiation“ geschrieben.

Live long and prosper,
Gunnar