Ich danke Euch sehr für Eure Tipps. Mittlerweile glaube ich auch ein wenig, dass ich in der "Ich baue mir mein eigenes CMS"-Situation bin.
Steel und Nicola haben mich eigentlich auf die Idee gebracht, einfach mal nur mit Layouts zu arbeiten. Parallel habe ich mir auch noch mal das Kapitel zu CSS in Selfhtml durchgelesen. Damit kann man ja anscheinend in zentralen Dateien Formate für eine ganze Reihe von Seiten vordefinieren.
Wahrscheinlich schaue ich dort einfach mal rein. Das hat nämlich auch den Vorteil, dass ich mich nicht wieder von meiner neuen Liebe Python trennen muss (die meisten CMS laufen ja doch mit php, wie mir scheint).
Danke erst einmal! Werde mir auch Eure Links einmal anschauen.