Wenn die Daten auf dem Server geändert werden, zeigen einige Browser (besonders Opera) aber immer noch die alten Daten.
Wieso _besonders_ Opera? Du meinst _nur_ Opera.
Ist ein bekannter Fehler, war gerade vor ein paar Tagen Thema.
Nachdem du die Daten mit Javascript angezeigt hast, musst du noch "Abrakadabra" sagen, auf Javanisch heisst das
document.body.parentNode.style.backgroundColor = 'transparent'; // behebt den bug der Nicht-Darstellung
Kalle