Mahlzeit,
Sie bekommen die Sprache deutsch zu sehen, somit die Suchmaschinen auch und das ist das Problem. Die englischen Seiten werden nicht indiziert und somit ist die seite für englische Besucher nicht "googlebar"
Dann nimm für die englische Seite eine andere Domain oder nutze eine Subdomain und melde sie zusätzlich bei Google an.
Wer sich immer drauf verlässt, dass Google alles alleine macht, sollte sich Hilfe holen, denn es fehtl an Wissen ;)