Bei meiner Website habe ich die Navigation in ein Float gesetzt (float:left) und daneben den Text(float:right).
Wieso floatest du den Text?
Doch gestern habe ich mir das ganze mal I-Explorer angeschaut... Der Text war unter der Navigation. Habe ich mich nur im Quellcode vertippt, oder ist das normal?
Der IE hat zahlreiche CSS Bugs, welcher nun bei deinem Problem eine Rolle spielt, läßt sich nur anhand eines konkreten Beispiels sagen.
Struppi.