»»Liegt das vielleicht daran, das h1 gleichzeitig der Container und die Überschrift ist?
Ja
»»Ich meine sollte ich h1 in einen weiteren DIV-Container packen um dieses Problem zu lösen?
Ja
Dann kannst du dir noch http://de.selfhtml.org/css/eigenschaften/randabstand.htm@title=das anschauen...
gruss