Die einfachste Lösung (aber nicht die beste) ist, wenn du nach dem erfolgreichen Check der Formulardaten in einem Hidden-Feld ein Wert setzt (z.b. "true" oder "yes" oder "1" usw.). Eine JavaScript-Funktion prüft dieses Feld alle x sek. nach nach dem entsprechenden Wert.
Ist vorhanden, dann alert() oder Meldung via HTML-Elementen wie DIV-Box.
Sonst, keine Meldung.
Beispiel:
<html>
<head>
<script type="text/javascript">
function checkInput() {
if(document.getElementById("sendSucs").value == "true") alert("eMail wurde verschickt");
setTimeout("checkInput()", 250); // alle 250 millisek. wird die Funktion aufgerufen
}
</script>
</head>
<body onLoad="checkInput()">
</body>
</html>