und kann diesen Wert eben nicht global (und auch ausgelagert) definieren.
das primärstylesheet der wikipedia kann das aber auch (monobook.css wenn ich nicht irre) - was hindert dich daran, beides zu gruppieren?
Eine einfache Möglichkeit innerhalb eines "img"-Elements eine Bildunterschrift definieren zu können würde der Problematik ein Ende setzen:
<img src="bild.jpg" >Bildunterschrift</img>
xhtml 2.0 bietet deartiges, allerdings ist "bildunterschrift" dann der alternativtext, der nur angezeigt wird, wenn die ressource nicht angezeigt wird ;)
ggf hilft dir so ein konstrukt weiter
<div class="bild">
<img src="foo.png" alt="bar" />
<p>lorem ipsum dolor</p>
</div>