Moin.
Ich habe selbst mal sowas spaßeshalber geschrieben:
http://www.informatik.uni-frankfurt.de/~cgaertne/dev/phpchat.zip
Wie 'gut' er ist, musst du wohl selbst entscheiden - das Skript war bisher noch nie im produktiven Einsatz...
Ein Paar Hinweise zur Verwendung: nach dem Entpacken muss der korrekte Pfad in die 'config.php' eingetragen werden. $timeout ist die Zeit zwischen Aktualisierungen (in Sekunden).
Das Verzeichnis 'admin' sollte (z.B. per .htaccess) passwortgeschützt werden, da man mit den hier befindlichen Dateien das Skript starten und stoppen kann...
Was im Verzeichnis 'template' liegt, sollte der Name suggerieren.
Falls du noch Fragen hast, kannst du sie hier stellen - ansonsten kann auch gerne jemand anderes über den Code drüberschauen; diese Machwerk ist schon etwas älter, und ich habe eben gerade ad-hoc noch eine vernünftige magic-quotes-Behandlung ergänzt - ich hoffe mal, da ist nichts schief gelaufen ;)
Christoph
ps: für eine komfortable Nutzung ist Javascript von Nöten...