Ich habe das gleiche Problem wie jener junge Herr in diesem Thread im Archiv von 2005:

http://forum.de.selfhtml.org/archiv/2005/5/t107844/

Firefox ignoriert bei Buttons die Deklaration "text-decoration: underline", d.h. es ist offenbar nicht möglich, innerhalb eines Buttons einen Text unterstrichen darzustellen.
Aber... wieso funktioniert es dann in phpBB-Foren?
Beispiel http://www.wiwihh.de/foren/posting.php?mode=reply&t=28724 <--- da, der "u"-Button hat unterstrichenen Text. Wieso können die das und ich nicht? ;)

Viele Grüße,
Andreas