Was tust du ? Du bindest neuen Inhalt per Ajax Request in dein HTML Dokument ein...
Was tut Lightbox ? Es initialisiert alle Images Onload einmal.
Woher weiß Lightbox welche neugeladenen Objekte reinitialisiert werden ?
Deswegen sende nach jedem Ajax Request am ende folgende Java Initialisierung erneut.
Bsp.: ajaxrequest.php
<? code... ?>
<script type="text/javascript">
dbox = document.getElementsByClassName('dataload1');
for(i = 0; i < dbox.length; i++) {
valid = new databox(dbox[i]);
}
</script>